Plasmar y unir culturas: el nuevo diccionario de Inglés-Porteño

Texto: Lesly Leiva Foto: cortesía Joseph Persico En ocasiones sólo entendemos lo que realmente representa un idioma cuando viajamos o nos encontramos con alguien de otro país. En ese momento nos damos cuenta que cada lengua se vive desde la cultura, desde la cotidianidad y allí también se actualiza. Joseph Persico es un lexicógrafo estadounidense […]

Venezolanos en la Ciudad: el béisbol como cultura

Texto: Melissa Kuris Argentina siempre fue un país de migrantes, desde las oleadas históricas a las frecuentes actuales. A partir de diversas procedencias, el país se construyó con el aporte de decenas de nacionalidades que migraron en busca de un futuro mejor. Entre esa diversa procedencia, por su llegada constante surge con creces Venezuela en […]

Portugal contagia sus actividades culturales

El 29 y 30 de octubre se realizó en Buenos Aires el 28º Encuentro de las Comunidades Portuguesas y Lusodescendientes del Cono Sur. «Un tercio de la población portuguesa vive fuera del país», señaló Enrique Silveira Borges, Embajador de Portugal en Argentina, para luego subrayar la importancia de que la diáspora mantenga reuniones constantes para […]

Comida Nikkei, una migración desestructurada

Texto y fotos: Noelia Serra Damián Shiizu nació en Argentina pero sus padres son japoneses, de la isla de Okinawa ella y de Kagoshima él. Ambos llegaron al país muy jóvenes y decidieron quedarse para formar una familia. Optaron por alejarse del conservadurismo japonés y se adaptaron muy rápidamente al estilo de vida argentino: asado, […]

Cumbia Colombiana: alegría, historia y poesía

Texto: Lesly Leiva Fotos: Cortesía Son del Arroyo El grupo Son del arroyo, conformado por seis colombianos de diferentes regiones y dos argentinos, ha mantenido vivo el folclor del caribe colombiano desde la distancia gracias a la difusión que viene haciendo en festivales y centros culturales del país. Conventillo Babel tuvo la oportunidad de entrevistarlos […]

Ecuador a través de su cultura

Texto: Melissa Kuris Foto: Kombi pa´l Norte Hay países que a veces son opacados por la popularidad de sus vecinos. Culturas que quedan latentes a la espera de un ojo crítico que descubra que ellos también tienen mucho que ofrecer. Ecuador muchas veces descansa bajo la sombra de sus vecinos latinoamericanos. Con la música brasilera, […]

La sencilla receta danesa para la felicidad

Texto: Manuel Migoya Foto: Facebook Embajada de Dinamarca en Argentina La lluvia arremete contra el tejado como lo hace gran parte del año, afuera el frío y la humedad proveniente del mar invitan a buscar refugio. Adentro, hipnotizadoras llamas danzan y crepitan en  un robusto hogar, bañando la estancia con su caprichosa luz. Un mullido […]

Dinamarca en Buenos Aires: la iglesia y su pastor

Texto: Manuel Migoya Fotos: Gentileza Sergio López Sergio López es el pastor de la Iglesia Dinamarquesa Luterana de Buenos Aires , un edificio singular ubicado en la calle Carlos Calvo 257, en el barrio de San Telmo. Licenciado en Letras y Teología, asumió el mando de la congregación en 2012 por pedido de su amigo, […]

San Telmo a corazón abierto: un paseo por el barrio

Texto: Manuel Migoya Foto home: elviajerofeliz.com La Ciudad, cual telaraña, se extiende en intrincados pasillos hasta fundirse, casi sin notarlo, con el verde de los campos. Recorrerla, desde afuera hacia su centro, puede asemejarse a un viaje en el tiempo; cada época fue dejando su sedimento, compuesto de ladrillos y recuerdos. Pero toda telaraña tiene […]

Arte islámico en el Subte de Buenos Aires

¿Sabías que el subterráneo de Buenos Aires es el único en el mundo que tiene estaciones con diseños de arte islámico? Las encontrás en 3 paradas de la línea C: San Juan, Independencia y Moreno. Todas tienen una decoración que remite a ciudades de Andalucía, España, región que le apasionaba al ingeniero encargdo de la […]