De Sousa Mendes, documental portugués en Buenos Aires

«Arístides fue un hombre como cualquier otro, simplemente que ante una de esas encrucijadas en las que nos suele colocar la vida no reaccionó como la mayoría». La introducción es de Víctor Lopes, un argentino con nacionalidad portuguesa que trabaja en un documental sobre Arístides De Sousa Mendes, uno de los cuatro portugueses declarado «Justo […]

Portugal contagia sus actividades culturales

El 29 y 30 de octubre se realizó en Buenos Aires el 28º Encuentro de las Comunidades Portuguesas y Lusodescendientes del Cono Sur. «Un tercio de la población portuguesa vive fuera del país», señaló Enrique Silveira Borges, Embajador de Portugal en Argentina, para luego subrayar la importancia de que la diáspora mantenga reuniones constantes para […]

¿Qué comemos estas Fiestas?

Tal vez este sea el año indicado para cambiar el plato principal que sirvas en la mesa durante las fiestas. Cambiar, romper con lo de siempre, probar. ¿Por qué no? Te compartimos algunas tradiciones que se viven en otros países y que, gracias a los migrantes y/o descendientes, se trasladaron hasta el territorio argentino. España […]

Los Deolinda, más allá del fado tradicional

Texto: Gabriel Costa Foto “Você tienes que ouvir a Os Deolinda”, me recomienda Pedro Guerreiro, un amigo portugués de paso por la Ciudad, en una charla entre copas en la terraza de un Hostel en San Telmo. El grupo de música, me anticipa, es una de las revelaciones de los últimos años en Portugal, que […]

Quindim: dulce con triple cultura

Texto: Melissa Kuris Foto Todo dulce es más rico cuando tiene un poco de historia. Conocer el misterio detrás de los ingredientes puede ser hasta igual de satisfaciente que probar la delicia misma, y si al origen se le agrega un poco de controversia, mejor todavía. El quindim es un dulce típico brasilero hecho a […]

Saudade: sentimiento indefinible

Texto: Lesly Leiva Foto: Michael Höfig En la mayoría de los idiomas existen palabras que superan su propia definición formal y pasan a convertirse en una experiencia difícil de definir. Este es el caso de Saudade, una palabra usada en el portugués y en el gallego para expresar un sentimiento profundo y complejo. Si nos […]

Música sin fronteras

Texto: Melissa Kuris Foto: FB Mestiza Música Son diversos los ritmos que se escuchan en los distintos países del mundo. Recorriendo sus naciones, cruzando fronteras y mezclándose con diferentes compases para crear nuevas armonías. La radio Mestiza Música da la oportunidad de escuchar esa variedad en un solo lugar y la semana pasada llevó ese […]

Cultura tendida en soga

Texto: Melissa Kuris La miseria es a veces lo que más riqueza deja en la cultura de un país. Ese es sin duda el caso de uno de los géneros literarios que después de tanto tiempo se afianzó en la cultura brasilera. La literatura de cordel empezó con pasos humildes en el nordeste del país, […]

Dos libros recopilan historias de inmigrantes de Portugal y Francia

En la última etapa del año se presentaron dos libros de gran contenido histórico y social. Si bien uno de ellos presenta relatos de familias portuguesas y el otro de francesas, ambos convergen en un mismo sentido: la cuestión inmigratoria. En Portugal Querido, de Mario dos Santos Lopes, se recopilan más de 180 testimonios de […]

¿Conocés a la Asociación de la Mujer Migrante Portuguesa?

La Asociación civil sin fines de lucro Mulher Migrante Portuguesa en la Argentina se encamina hacia su cumpleaños número 20. El objetivo principal es su programa de acción solidaria dirigida a los más necesitados de la comunidad portuguesa y luso-descendientes en Argentina, en especial a las personas mayores, enfermos y con graves dificultades económicas. Según […]